Tiền phạt và/hoặc lệ phí hay phí tổn tòa đáo hạn vào hoặc trước ngày mà tòa hoặc phòng lục sự đã đặt để. Để thuận tiện, quý vị có thể trả qua bưu điện, đến tận nơi, hoặc bằng điện thoại.
Thẻ Visa, Master Card, Discover Card và Diners Club. Thẻ Debit có biểu tượng Visa hoặc Master Card được chấp nhận tại một số Trung Tâm Công Lý. Chỉ nhận tiền mặt nếu đích thân đến đóng. Bấm vào đây để lấy thêm chi tiết về Trung Tâm Thông Tin và Thanh Toán, Tổng Đài Giao Dịch Điện Thoại.
Trực tuyến: Chỉ được dùng chọn lựa này nếu đóng tiền vào hoặc trước ngày hết hạn nguyên thủy của quý vị. Nếu thế, bấm vào để truy cập trực tuyến vào trang Thủ Tục Thanh Toán Giấy Gọi Hầu Tòa.
Ghi Chú: Không được dùng dịch vụ thanh toán trên mạng để đóng tiền thế chân cho một phiên xử ở tòa, hoặc xử bằng bản tuyên khai. Ngoài ra, cũng không áp dụng để đóng tiền phạt theo lệnh toà áp đặt sau khi ra hầu tòa, sau khi được tòa gia hạn hoặc nếu giấy gọi hầu tòa của quý vị để quá hạn.
Bằng thư: Chỉ nhận chi phiếu hoặc ngân phiếu. ĐỪNG GỬI TIỀN MẶT. Chi phiếu và ngân phiếu phải đề trả cho “Clerk of the Court” (Lục Sự Tòa). Để chắc chắn tiền thanh toán của quý vị được trả cho đúng vụ; kèm theo số hồ sơ hoặc mã số giấy gọi hầu tòa. Mọi chi phiếu phải in sẵn tên người ký chi phiếu.
Gửi đến: Information Payment Center, P.O. Box 31064, Laguna Hills, CA 92654-1064
Điện thoại: Liên lạc Trung Tâm Thông Tin và Thanh Toán, Tổng Đài Giao Dịch Điện Thoại tại số: 714-449-8100 cho mọi vấn đề thuộc trung tâm công lý, ngoại trừ Trung Tâm Công Lý Lamoreaux.
Giờ làm việc là: 8:00 giờ sáng – 5:00 giờ chiều Thứ Hai đến Thứ Sáu, trừ các ngày lễ nghỉ. Bấm vào đây để lấy thêm chi tiết về Trung Tâm Thông Tin và Thanh Toán, Tổng Đài Giao Dịch Điện Thoại.
Đến tận nơi: Có thể đến tận nơi trả tiền tại bất cứ trung tâm công lý nào. Bấm ở đây để xem địa điểm và giờ giấc.
Có, có các Thỏa Thuận Trả Định Kỳ để thanh toán tiền thế chân giấy gọi hầu tòa giao thông như liệt kê trong giấy báo nhắc nhở của quý vị. Muốn sắp xếp, xin đến Phòng Lục Sự trong giờ làm việc thường lệ của tòa để xác định tư cách hội đủ điều kiện của quý vị. Bấm ở đây để xem địa điểm và giờ giấc. Hiện nay, không có cách sắp xếp trả tiền định kỳ qua internet.
Đây là khoản thêm vào tiền thế chân và tiền phạt theo Bộ Luật Chính Quyền đoạn 76000 and Bộ Hình Luật California đoạn 1464 và có thể thay đổi. Theo luật, khoản thuế tiền phạt kể từ ngày 1 Tháng Giêng, 2009 là $26.00 cho mỗi $10.00 tiền phạt/thế chân hoặc phần lẻ còn lại.
Tại sao tiền thế chân hoặc tiền phạt của tôi lại nhiều thế?
Một khoản Trừng Phạt có thể được tòa áp đặt đối với một bị cáo hoặc thành phần thứ ba vì phạm luật hoặc lệnh tòa và để khuyến khích họ tuân hành.
Phí tổn Tòa được tòa áp đặt đối với một bị cáo hoặc thành phần thứ ba để phạt tội không tuân hành một lệnh tòa. Ngoài ra, phí tổn tòa cũng có thể được áp đặt thay cho tiền phạt hoặc như là phí tổn để hoàn tất một chương trình thế án. Phí tổn tòa được trả trực tiếp cho tòa.
Vào lúc kết thúc hồ sơ hoặc luật sư do tòa bổ nhiệm rút lui, bị cáo có thể buộc phải trả lệ phí cho Quận để được Luật Sư Biện Hộ Công hoặc luật sư khác do tòa bổ nhiệm đại diện. Bị cáo phải đã được cung cấp mẫu “Miễn Phiên Tòa về Lệ Phí Luật Sư Biện Hộ Công hoặc Luật Sư Do Tòa Bổ Nhiệm và Lệnh Tòa” (Waiver of Hearing regarding Public Defender or Court Appointment Counsels Fees and Court Order). Mẫy này cho cho biết số tiền phải trả lại cho Quận. Lệ phí này được trả qua Văn Phòng Tổng Kiểm Tra
, chứ không trả trực tiếp cho Tòa.
Tiền Mặt Thế Chân:
Có thể dùng khoản tiền mặt thế chân trả tiền phạt, nếu người ký thác cũng là bị cáo hoặc nếu thành phần thứ ba đóng tiền đã ký giấy cho phép dùng tiền thế chân trả tiền phạt. Nếu một phần tiền mặt thế chân được hoàn lại thì sẽ mất khoảng từ 6 đến 8 tuần lễ từ ngày có lệnh tòa. Văn phòng Kiểm Toán Viên Quận Orange sẽ làm thủ tục trả chi phiếu cho người ký thác hoặc đại diện được phép. Nếu bị cáo không ra tòa tiền thế chân sẽ bị tòa tịch thu và có thể ra trát bắt giữ bị cáo. Muốn biết thêm chi tiết, xin tự tiện liên lạc với tòa tại Trung Tâm Thông Tin và Thanh Toán, Tổng Đài Giao Tiếp Điện Thoại hoặc xem xét chi tiết hồ sơ trực tuyến của tòa.
Trái Phiếu Thế Chân:
Nếu một trái phiếu thế chân đã được nộp vào hồ sơ và bị cáo không ra tòa, trái phiếu sẽ bị tòa tịch thu và có thể ra trát bắt giữ bị cáo. Người bảo đảm trái phiếu có thể nộp bị cáo cho tòa khi trái phiếu bị tịch thu.
Theo Bộ Hình Luật California đoạn 1269(b), hàng năm giới thẩm phán chuyên Xử ở Tòa hiệu đính và chấp thuận một giá biểu các khoản tiền thế chân và tiền phạt cho tất cả các tội tiểu hình và vi cảnh ngoại trừ vi cảnh thuộc Bộ Luật Xe Cộ California. Khi làm thế, họ cân nhắc các Giá Biểu Tiền Phạt và Thế Chân Đồng Nhất đã được Hội Đồng Pháp Lý Tiểu Bang phê chuẩn. Trong toàn tiểu bang tính cách đồng nhất đã đạt được một cách đáng kể trong các vụ giao thông, tàu bè, câu cá và săn bắn, lâm sản, tiện ích công, công viên và giải trí, và môn bài thương mại.
Giá Biểu Tiền Phạt và Thế Chân Đồng Nhất cho các vụ vi phạm vi cảnh Bộ Luật Xe Cộ sẽ được Hội Đồng Pháp Lý thiết lập theo Bộ Luật Xe Cộ California đoạn 40310. Các thẩm phán phải cân nhắc các yếu tố trầm trọng và tăng cường để buộc thêm tiền thế chân.
Bấm vào đây để truy cập Giá Biểu Thế Chân của Quận Orange
Bấm vào đây để truy cập Giá Biểu Thế Chân Của Hội Đồng Pháp Lý với các khoản Điều Chỉnh Trừng Phạt cho Quận Orange
Danh Mục