Trường Giao Thông

Lục sự có thể cho phép học 8 giờ tại trường dạy người vi phạm giao thông nếu bị cáo là người có bằng lái, mắc phải tội vi cảnh liên quan đến quy luật đường lộ của Bộ Luật Xe Cộ California và vi phạm an toàn thiết bị, và vi phạm này có thể được báo cho Nha Lộ Vận.

Quý vị không hội đủ điều kiện nếu:

• Vụ vi phạm bị tính nhiều hơn một điểm đối với Nha Lộ Vận.
  
  
• Vụ vi phạm xảy ra trong vòng 18 tháng sau ngày vi phạm lần trước mà quý vị đã từng chọn theo học trường giao thông.
  
  
• Vụ vi phạm liên quan đến bia rượu hoặc việc sử dụng hay sở hữu ma túy.
  
  
• Quý vị đã không ra tòa vào ngày ghi trên lịch trình hầu tòa và tiền phạt dân sự đã được thêm vào hồ sơ của quý vị mà chưa được thanh toán
  
  
• Quý vị đã không ra tòa và thêm một vụ vi phạm đoạn 40508(a) của Bộ Luật Xe Cộ đã được thêm vào hồ sơ của quý vị mà chưa được xét xử
  
  
• Vụ vi phạm này là lái nhanh hơn 25 dặm một giờ trên tốc độ giới hạn
  
  
• Vụ vi phạm này xảy ra trong một chiếc xe thương mại
  
  
• Quý vị có bằng lái Thương Mại Hạng A, B, hoặc C
  
  

Nếu quý vị nhận được một giấy báo nhắc nhở từ Tòa qua bưu điện, giấy báo sẽ cho biết nếu quý vị hội đủ điều kiện để theo học trường giao thông hay không và tổng số tiền phải đóng. Nếu quý vị không nhận được giấy báo nhắc nhở hoặc không chắc là vi phạm của mình có hội đủ điều kiện cho trường giao thông hay không, quý vị có thể liên lạc với Tổng Đài Giao Dịch Điện Thoại hoặc đến Tòa Án gần mình nhất và lấy thông tin đó. Bấm ở đây để biết thêm chi tiết về Trung Tâm Thông Tin và Thanh Toán Tự Động.

Có thể thanh toán trực tuyến trên mạng, bằng điện thoại, đến tận nơi và bằng thư. Tòa chấp nhận thẻ Visa, MasterCard, Discover và Diners Club. Không nhận thẻ Diners Club qua điện thoại. Nhận chuyển Ngân Điện Tử (EFT), thẻ DEBIT và American Express qua hệ thống điện thoại tự động. Nếu quý vị trả tiền qua điện thoại, bưu điện hoặc internet, chi tiết về trường Giao Thông sẽ được gửi đến quý vị qua bưu điện. Quý vị PHẢI trình biên nhận thanh toán mới được nhận vào lớp học.

Có các Thỏa Thuận Trả Định Kỳ để thanh toán tiền thế chân đi học Trường Giao Thông như liệt kê trong giấy báo nhắc nhở của quý vị. Muốn sắp xếp, xin đến Phòng Lục Sự trong giờ làm việc thường lệ của Tòa để xác định tư cách hội đủ điều kiện của quý vị. Hiện nay, KHÔNG có cách sắp xếp trả tiền định kỳ qua internet. Bấm ở đây để xem địa điểm và giờ giấc.

Đến tận nơi: Có thể đến tận nơi trả tiền tại bất cứ Trung Tâm Công Lý nào. Bấm ở đây để xem địa điểm và giờ giấc.

Bằng điện thoại: Liên lạc với Trung Tâm Thông Tin và Thanh Toán Tự Động tại số (877) 872-2122. Giờ làm việc từ 8:00 giờ sáng – 5:00 giờ chiều, Thứ Hai đến Thứ Sáu, ngoại trừ ngày lễ nghỉ. Hệ thống tự động hoạt động 24/7. Bấm ở đây để biết thêm chi tiết về Trung Tâm Thông Tin và Thanh Toán Tự Động.

Bằng thư: Chỉ nhận chi phiếu và ngân phiếu. ĐỪNG GỬI TIỀN MẶT. Chi phiếu và ngân phiếu phải đề trả cho “Clerk of the Court” (Lục Sự Tòa). Để chắc chắn tiền quý vị trả được bỏ vào đúng hồ sơ, hãy gửi kèm số hồ sơ hoặc mã số giấy gọi hầu tòa. Mọi chi phiếu phải in sẵn tên người đứng trương mục. Gửi tiền thanh toán đến: Information Payment Center, P.O. Box 31064, Laguna Hills, CA 92654-1064.

Trả tiền trực tuyến (trên mạng): Dịch vụ trả tiền trực tuyến và tiêu chuẩn ghi danh vào Trường Giao Thông được liệt kê dưới đây. Nếu quý vị chọn đóng tiền thế chân cho giấy gọi hầu tòa của mình, quý vị có thể làm thế bằng cách truy cập vào trang quy trình thanh toán hồ sơ. Nơi cung cấp dịch vụ này sẽ tính lệ phí thủ tục $6.20.

• Quý vị phải có mã số giấy gọi hầu tòa của mình; giấy này phải chưa hết hạn hoặc từng được gia hạn trước đó hoặc có ra hầu tòa. Quý vị cũng sẽ cần số OC Pay # của mình.
  
  
• Khoản thanh toán của quý vị sẽ được thâu nhận và quý vị có thể in ra giấy xác nhận thanh toán.
  
  
• Chi tiết về Trường Giao Thông và biên nhận thanh toán sẽ được gửi bưu điện đến quý vị.
  
  

Hiệu lực từ ngày 1 Tháng Giêng, 2008, có các Thỏa Thuận Trả Định Kỳ để thanh toán tiền thế chân Trường Giao Thông như liệt kê trong giấy báo nhắc nhở của quý vị. Muốn sắp xếp, xin đến Phòng Lục Sự trong giờ làm việc thường lệ của tòa để xác định tư cách hội đủ điều kiện của quý vị. Ghi Chú: Việc đi học trường giao để tội của quý vị được xóa bỏ sẽ không được tòa ghi nhận cho đến khi tiền học được trả đầy đủ. Hiện nay, không có cách sắp xếp trả tiền định kỳ qua internet. Bấm ở đây để xem địa điểm và giờ giấc.

Quý vị sẽ phải xin phòng lục sự hoặc tòa gia hạn, tùy thuộc vào việc lệnh trả tiền/hoàn tất xuất phát từ đâu. Liên lạc với tòa để được hướng dẫn thêm qua Trung Tâm Thông Tin và Thanh Toán Tự Động.

Vào hoặc sau ngày 1 Tháng Tám, 2009, xin liên lạc với Viện An Toàn Giao Thông California (CTSI) tại www.ctsi-courtnetwork.org hoặc gọi số (661) 940-1907 để yêu cầu hoặc chọn từ danh sách các chương trình lớp học được DMV chấp thuận hoặc từ các khóa giao thông trực tuyến tự học ở nhà được tòa chấp thuận.

Muốn được trợ giúp bằng tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Việt, xin gọi số (619) 542-0539.

• Nếu quý vị chọn lớp học trường giao thông do DMV chấp thuận, quý vị phải gửi chứng chỉ hoàn tất đến địa chỉ đã cấp cho quý vị hoặc nộp chứng chỉ cho tòa. Trách nhiệm cuối cùng thuộc về quý vị để chắc chắn rằng tòa nhận được bằng chứng của quý vị trước ngày hạn. Nếu quý vị chọn theo học chương trình trực tuyến do tòa chấp thuận, chứng chỉ hoàn tất của quý vị sẽ được chuyển bằng phương tiện điện tử cho tòa.