Corte Superior de California, condado de Orange

Centro de Ayuda

Tome nota
Los Centros de Ayuda están abiertos durante el horario de atención normal de la corte, de 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde, y brindan ayuda gratis con trámites a personas que no tienen a un abogado.

Dónde se encuentran los Centros de Ayuda:

Los Centros de Ayuda están ubicados en:

  • Centro de Justicia Lamoreaux - 341 The City Drive, planta baja, Orange, CA
  • Centro de Justicia Central - 700 Civic Center Drive West, sala 100-A, planta baja, Santa Ana, CA
  • Centro de Justicia Oeste - 8141 13th Street, planta baja, Westminster, CA

Nuestros servicios incluyen ayuda para los procedimientos de:

  • Establecer o modificar una orden de manutención de los hijos
  • Establecer o modificar una orden de manutención del cónyuge
  • Establecer paternidad
  • Divorcio, separación legal
  • Custodia/visitas con los hijos
  • Cambio de nombre
  • Respuesta a violencia en el hogar
  • Revisión de documentos de la corte
  • Remisiones a agencias externas
  • Uso de computadoras para obtener información del caso, llenar los formularios de la corte, calcular los montos de manutención y otra información para su tipo de caso
  • Folletos explicativos y paquetes de formularios

Talleres del Centro de Ayuda:

SÓLO en el Centro de Ayuda que está en la planta baja del Centro de Justicia Lamoreaux

  • Serie sobre divorcio
    Tres talleres para poder navegar el proceso de divorcio.
    Tiene que asistir al taller "Disso – 1" para poder asistir al segundo
    (Disso – 2) y tercer taller (Disso – 3). Los talleres se ofrecen en
    inglés y español.


  • Disso – 1: Cómo iniciar un divorcio
    Inglés - lunes a la 1:00 de la tarde (hay que reportarse a las 12:30 fuera del
    Centro de Ayuda)
    Español - lunes a las 8:00 de la mañana (hay que reportarse a las 7:30 fuera del Centro de Ayuda)


  • Cómo responder a un divorcio
    El segundo y cuarto martes de cada mes, salvo días feriados, a la
    1:00 de la tarde (tiene que reportarse a las 12:45 fuera del Centro de Ayuda)


  • Cómo iniciar una petición de paternidad
    Inglés - miércoles a la 1:00 de la tarde (hay que reportarse a las 12:30 fuera del Centro de Ayuda)
    Español - miércoles a las 8:00 de la mañana (hay que reportarse a las 7:30 fuera del Centro de Ayuda)


  • Cómo responder a una orden de restricción temporal
    Todos los miércoles y viernes a las 9:00 de la mañana (tiene que reportarse a las 8:45 fuera del Centro de Ayuda)


  • Orden de presentar motivos justificativos para custodia y visitas
    Todos los lunes, martes y miércoles
    (tiene que reportarse a la 1:00 de la tarde en el Centro de Talleres Educativos del 7° piso)


  • Ayuda para manutención de los hijos
    Sesión matutina:
    De lunes a viernes
    (tiene que reportarse a las 8:00 de la mañana en la oficina del Asistente de Derecho Familiar, ubicada en el 7° piso, sala C-705)

    Sesión vespertina:
    De lunes a viernes
    (tiene que reportarse a la 1:00 de la tarde en la oficina del Asistente de Derecho Familiar, ubicada en el 7° piso, sala C-705)
    Para obtener más información sobre la oficina del Asistente de Derecho Familiar, haga clic AQUÍ.

La cantidad de participantes para los talleres es limitada

  • Los participantes se admiten por orden de llegada hasta que se llenen todos los lugares.

Servicios de autoayuda en el Centro de Justicia Central

Se brinda información sobre procedimientos y formularios para los siguientes casos:

  • Penal – Expurgaciones de delitos menores
  • Tráfico Civil/Reclamos menores
  • Retención ilícita
  • Acoso civil
  • Violencia en el hogar*

* Tome nota que el Centro de Ayuda para Violencia en el Hogar está ubicado en el Centro de Justicia Lamoreaux, 341 The City Drive South, Orange, CA (sala C-611)

Última modificación: 30 de octubre