Solicitudes de expedientes/copias
Cómo ver los expedientes y solicitar copias
Reclamos menores – Casos específicos por $7,500 ó menos
Civiles limitados – Casos por $25,000 ó menos
Civiles ilimitados – Casos por más de $25,000
Cómo ver los expedientes
La mayoría de los casos civiles ilimitados se pueden examinar desde las computadoras ubicadas en el Centro de Justicia Central, sala D-100. Los casos civiles limitados y de reclamos menores se pueden encontrar en los Centros de Justicia locales. Para ubicar el Centro de Justicia donde se encuentra el expediente de un caso, vea la Venue Table (mesa de jurisdicción geográfica) (formulario #L-1170).
Puede obtener tarjetas de solicitud en cada uno de los Centros de Justicia. Podrá examinar un expediente dependiendo de su disponibilidad. Es posible que los expedientes más antiguos estén almacenados fuera del edificio y tarden varios días en ser recibidos en la corte. Si hay que esperar a que un expediente sea enviado a la corte, el secretario le notificará cuando sea recibido. Consulte con el secretario de su corte local.
Documento de identidad con foto
Tiene que depositar un documento de identidad con foto en la secretaría de la corte para poder ver expedientes que no son imágenes.
Búsqueda de expedientes
Se puede efectuar una búsqueda de los expedientes de la corte superior desde 1889 al presente. La información sobre los casos en curso se puede obtener en línea en www.occourts.org. Puede hacer una búsqueda por número de caso, nombre de la persona o nombre de la empresa. Los índices para casos de años anteriores que no se pueden conseguir en línea están ubicados en sus Centros de Justicia respectivos.
Solicitudes de copias de expedientes, imagen de expedientes o registros de actuaciones (resumen del caso)
- Llene el siguiente formulario: Copy Request (Solicitud de copia) (formulario #L-696)
- Monto de la cuota: $0.50 por página
- Hay que pagar una cuota adicional para certificar cualquier documento. (Vea la Lista de cuotas – Cuotas relacionadas con los expedientes)
Solicitud de copias por correo
Proporcione a la corte la siguiente información o llene la Solicitud de copia (formulario L-696):
- Número de caso (si no lo conoce, vea Búsqueda de expedientes más arriba).
- Nombre del demandante/peticionario o del demandado/respondedor.
- Nombre del documento y fecha de presentación, si la conoce (sea lo más específico posible).
- Si el documento tiene 20 páginas o menos, escriba "not to exceed $25.00" (no debe exceder de $25.00) debajo de la línea del cheque donde se escribe el monto. La corte llenará el monto correcto y recibirá un recibo junto con las copias. No envíe efectivo por correo.
- Si el documento tiene 21 páginas o más y/o está solicitando una copia certificada, certificado de hecho o ejemplificación, escriba "not to exceed $60.00" (no debe exceder de $60.00) debajo de la línea del cheque donde se escribe el monto. La corte escribirá el monto correcto en el cheque y le enviará un recibo junto con las copias solicitadas. No envíe efectivo por correo.
- Proporcione su nombre, dirección y número de teléfono, junto con un sobre de 9” x 12” estampillado y con su dirección. Si el franqueo es insuficiente, se lo agregará al monto del cheque.
Para obtener información adicional, vea las siguientes hojas informativas de la corte:
